Utagawa Kuniyoshi – Zimny wieczór nad rzeką, kobieta z dzieckiem (bijin-ga) – drzeworyt barwny, lata 70. XX wieku

Barwny japoński drzeworyt typu bijin-ga, przedstawiający kobietę i dziecko uchwyconych podczas chłodnego wieczoru nad rzeką. Centralną postacią jest młoda kobieta ubrana w wyraziste, czarno-białe kimono w geometryczny wzór, z narzuconym dodatkowym okryciem, co sugeruje chłodniejszą porę roku. Jej sylwetka została ukazana w charakterystycznym dla ukiyo-e skręcie, podkreślającym ruch tkaniny na wietrze.

Towarzyszące jej dziecko, ubrane w wzorzyste kimono, trzyma się kobiety i spogląda ku niej, wprowadzając do sceny element czułości i codziennej intymności. Kobieta trzyma w dłoniach okrągły wachlarz (uchiwa), który w tym kontekście pełni zarówno funkcję użytkową, jak i dekoracyjną, równoważąc kompozycję barwnym akcentem.

W tle widoczna jest rzeka z łodziami oraz zabudowania po przeciwnej stronie brzegu, oddane w chłodnej, przygaszonej tonacji. Nad horyzontem pojawiają się stylizowane linie sugerujące ruch powietrza lub zimny wiatr, wzmacniające atmosferę wieczornego chłodu. Całość dopełnia kartusz z inskrypcją poetycką, typowy dla klasycznych drzeworytów ukiyo-e, który nadaje scenie liryczny, refleksyjny charakter.

Drzeworyt został wykonany ręcznie w drugiej połowie XX wieku w renomowanej manufakturze Adachi, specjalizującej się w najwyższej klasy rekonstrukcjach klasycznych japońskich drzeworytów. Odbitkę wykonano tradycyjną techniką mokuhanga, z użyciem osobnych matryc dla każdego koloru oraz papieru washi, zgodnie z metodami stosowanymi w epoce Edo. 

Datowanie: lata 70. XX wieku

Autor: Utagawa Kuniyoshi

Wymiary drzeworytu: 25 × 40 cm

Wymiary z passe-partout: 33 × 47 cm